웃으면 복이 온다던 나라별 `ㅋㅋㅋ` 문자 표현 방법은?

웃음은 만국 공통의 언어 이지만 그 웃음을 뜻하는 문자는 각나라 마다 표현법이 틀립니다. 크게 중요하지 않을수도 있지만, 알아 두면 좋을 꿀팁!! 그 나라의 웃음 표현 방법에 대해 알아 보도록 합시다.

한국

▼kkk는 한국에서 주로 쓰이는 웃음 표현 문자이긴 하지만 외국에서는 오해의 소지가 있는 단어입니다. 인종 차별 조직인 Ku Klux Klan의 줄인말로도 이 kkk가 쓰인다고 합니다.

스페인

▼스페인 버전인 "jajaja" 이때 j는 발음이 될때 영어 "h"처럼 들린다고 하며

 

텐마크

▼덴마크어로는 "hae hae" 

이탈리아

▼이탈리어에서는 h가 묵음이라서 "ah ah ah" 라고 쓴다고 합니다.

이스라엘

▼유대인들이 사용하는 언어죠~히브리어로는 "xa xa xa"불리며,

프랑스

▼프랑스어 mdr은 Mort De Rire의 약자로 Mort = 죽음, rire  = 웃다 를 나타내며 웃겨 죽겠다는 의미라고 합니다.

아이슬란드

▼상당히 귀여워 보이는 아이슬란드어의 표현 "hi hi"

중국

▼哈哈 중국어 웃음 표현으로 그대로 글자 그대로 읽으면 "하하"라고 합니다.

나이지리아

▼나이지리아의 LWKMD은 미국의 LMAO(Laughing my ass off!)와 비슷한뜻으로 "웃겨서 죽겠다"는 의미

그리스

▼그리스의 "xa xa xa"라고 읽으며 ㅋㅋㅋ와 같은 의성어라고 보시면 됩니다.

태국

▼태국의 "5555" 는 5를 "하"라고 발음해서 그렇다고 하며, 그외에도 페르시아, 아라비아에서는 저렇게 표현을 합니다. 또 일본의 "WWW" 같은 경우는 笑(warai)이 에서 유래 되었으며, 브라질의 "rsrsrs" "웃음, 크게 웃다"의 약자입니다.